Jim Sams hat eine Verwandlung durchgemacht. In seinem früheren Leben wurde er entweder ignoriert oder gehasst, doch jetzt ist er auf einmal der mächtigste Mann Großbritanniens - und seine Mission ist es, den Willen des Volkes in die Tat...

Roland Baines ist noch ein Kind, als er 1958 im Internat der Person begegnet, die sein Leben aus der Bahn werfen wird: der Klavierlehrerin Miriam Cornell. Roland ist junger Vater, als seine deutsche Frau Alissa ihn und das vier Monate...

„Nussschale“ von Ian McEwan ist ein Roman, der aus der ungewöhnlichen Perspektive eines ungeborenen Kindes erzählt wird. Im Mutterleib lauscht das ungeborene Kind den Gesprächen und Geschehnissen um sich herum und wird so Zeuge eines...

"Die Kakerlake" von Ian McEwan ist ein satirischer Roman, der lose an Franz Kafkas "Die Verwandlung" angelehnt ist. In dieser Geschichte wacht eine Kakerlake eines Tages auf und findet sich im Körper des britischen Premierministers Jim...

"Maschinen wie ich" von Ian McEwan, nicht Bernhard Robben, der als Übersetzer fungiert, ist ein Roman, der in einem alternativen London der 1980er Jahre spielt. Die Geschichte dreht sich um Charlie, einen jungen Mann ohne festen...

„Saturday“ von Bernhard Robben ist eine deutsche Übersetzung des Romans „Saturday“ von Ian McEwan. Der Roman spielt an einem einzigen Tag, dem 15. Februar 2003, und folgt dem Neurochirurgen Henry Perowne in London. Während die Stadt von...

„Nussschale“ von Ian McEwan, nicht Bernhard Robben (der Übersetzer), ist ein raffinierter Roman, der aus der ungewöhnlichen Perspektive eines ungeborenen Kindes erzählt wird. Der Fötus im Mutterleib ist Zeuge einer geplanten Intrige:...

"Saturday" von Bernhard Robben ist ein Roman, der das Leben eines Protagonisten an einem einzigen Tag beschreibt. Die Handlung spielt an einem Samstag und folgt dem Hauptcharakter durch eine Reihe von Ereignissen, die sowohl alltäglich...

"Abbitte" ist ein Roman von Ian McEwan, nicht Bernhard Robben. Robben ist der Übersetzer der deutschen Ausgabe. Der Roman erzählt die bewegende Geschichte von Briony Tallis, einer jungen Schriftstellerin, die im England der 1930er Jahre...

"Maschinen wie ich" von Ian McEwan (nicht Bernhard Robben, der als Übersetzer fungiert) ist ein alternativer Geschichtsroman, der in einem fiktiven Großbritannien der 1980er Jahre spielt. In dieser Welt hat Alan Turing die Entwicklung...