Die kulturelle Praxis des Comicübersetzens war lange ein von der Forschung wenig beachteter Gegenstand. Als Ergebnis der ersten internationalen Tagung zu diesem Thema beleuchtet der vorliegende Band das Übersetzen und Adaptieren von...

Durch Übertitelungen oder Gebärdensprachverdolmetschungen auf der Bühne können kommunikative Barrieren für ein hörbeeinträchtigtes Publikum gemindert werden. Setzt man diese Translationsformen auch ästhetisch ein, werden inklusive...

"Der Fall Sneijder" von Nathalie Mälzer ist ein packender Kriminalroman, der den Leser in die düstere Welt eines mysteriösen Mordfalls entführt. Die Geschichte dreht sich um den Ermittler Sneijder, der mit einem komplexen und scheinbar...