The subversive songs of Tom Lehrer, the sardonic piano-wielding fugitive from Harvard, have corrupted generations of Americans since he first began recording and performing in the 1950s. His uniquely depraved wit has been forced again on...