Have you ever been confused by the fact that the words 'though' and 'bough' are pronounced differently, or frustrated by the realisation that 'hint' and 'pint' don't rhyme? It is well known that the spelling system of English is...