Unzertrennlich sind Emma, das Mädchen mit dem dunklen Lockenkopf, und Timbuko, das etwas zu klein geratene Pferd mit dem Schrumpelohr. Emma kümmert sich rührend um ihren Pferdefreund und hat sogar eine Geheimsprache mit ihm entwickelt....