zwiesprachig von Kocmut, Daniela

Daniela Kocmut ist in ihrer Arbeit als literarische Übersetzerin wie auch als Lyrikerin von ihrer deutsch-slowenischen Zweisprachigkeit mitbestimmt. Die Erfahrung des Sprachwechsels befähigt Kocmut, beide Sprachwelten bewusster,...

Ende der Achtzigerjahre des zwanzigsten Jahrhunderts war Jugoslawien noch ein friedlicher Staat, was neben einer brennenden Verliebtheit mit ein Grund für Ingrid sein mag, Benjamin einzupacken, ihn von seiner Schule in Slowenien...

"Die verborgene Harmonie" von Daniela Kocmut ist ein Roman, der sich mit den Themen Identität, Familie und Vergangenheit auseinandersetzt. Im Zentrum der Handlung steht eine Protagonistin, die auf eine Reise geht, um die Geheimnisse...