Daniela Kocmut ist in ihrer Arbeit als literarische Übersetzerin wie auch als Lyrikerin von ihrer deutsch-slowenischen Zweisprachigkeit mitbestimmt. Die Erfahrung des Sprachwechsels befähigt Kocmut, beide Sprachwelten bewusster,...

„Der Stiefsohn: Das Leben auf des Teufels Land 1987-1990“ von Daniela Kocmut ist eine autobiografische Erzählung, die die Erfahrungen der Autorin während ihrer Jugend in den späten 1980er Jahren beschreibt. Der Titel deutet auf eine...

"Die verborgene Harmonie" von Daniela Kocmut ist ein Roman, der sich mit den Themen Identität, Familie und Vergangenheit auseinandersetzt. Im Zentrum der Handlung steht eine Protagonistin, die auf eine Reise geht, um die Geheimnisse...

zwiesprachig von Kocmut, Daniela