Sprachkunst und Übersetzung von Koch, Hans-Albrecht

Der Band behandelt Leben, Werk und Wirken des aus Bremen stammenden Dichters, Schriftstellers, Übersetzers, Architekten und Kirchenmannes Rudolf Alexander Schröder. Die Beiträge gelten u.a. seinem großen übersetzerischen Werk, das von...

"Operndichtungen 4: Arabella - Lucidor - Der Fiaker als Graf" von Hans-Albrecht Koch ist eine Sammlung von drei Opernlibretti. Diese Werke bieten eine faszinierende Mischung aus Romantik, Komödie und gesellschaftlicher Satire. 1....

"Wie oft kann man nicht z. B. das Gerede hören, der Text der 'Zauberflöte' sei gar zu jämmerlich, und doch gehört dieses Machwerk zu den lobenswerten Opernbüchern. Das Reich der Nacht, die Königin, das Sonnenreich, die Mysterien,...

Die Beiträge dieses Buches widmen sich den Prozessen, die Um- und Neugestaltung von literarischen Texten durch Bildende Künstler, Musiker, Dichter, Übersetzer und Regisseure sowie durch die Adaption für den Unterricht bestimmen. Die...

Die Beiträge untersuchen Entstehungsgründe und -bedingungen für allgemeine und fachlich spezialisierte Lexika und Enzyklopädien seit der Frühen Neuzeit bis zum 20. Jahrhundert. Neben historischen Überblicken bietet der Band Studien zur...