In einem Fresko von ungezählten Schicksalen entfaltet Nagib Machfus die Legende von Aschur an-Nagi, dem "Auserwählten", und seinem Viertel in der Altstadt von Kairo. Hier ist die Zeit stehen geblieben, das Viertel folgt seit jeher seinen...

Ein Loblied auf die Lust! Durch die heimliche Lektüre der arabischen Erotikklassiker kommt sie auf den Geschmack. Mit ihren Liebhabern in Damaskus und Paris eifert sie den erregenden Texten nach, obwohl sie verheiratet ist. Ein Spiel...

"Zwischen den Palästen" ist der erste Band der Kairo-Trilogie von Nobelpreisträger Nagib Mahfuz. Der Roman spielt in Kairo zu Beginn des 20. Jahrhunderts und folgt dem Leben der Familie Abd al-Dschawad über mehrere Generationen. Im...

"Zuckergässchen: Roman. Die Kairo-Trilogie III" von Doris Kilias ist das abschließende Buch einer Trilogie, die das Leben einer ägyptischen Familie über drei Generationen hinweg schildert. In diesem Band konzentriert sich die Handlung...

"Die Midaq-Gasse" ist ein Roman des ägyptischen Nobelpreisträgers Nagib Mahfuz, nicht von Doris Kilias. Doris Kilias hat das Buch ins Deutsche übersetzt. Der Roman spielt in einer kleinen Gasse in Kairo während des Zweiten Weltkriegs und...

"Die Spatzen vom Nil" von Doris Kilias ist ein Roman, der das Leben in Ägypten aus der Perspektive verschiedener Charaktere beleuchtet. Im Mittelpunkt steht die Geschichte von Menschen, deren Schicksale auf unterschiedliche Weise mit den...

"Zweiunddreißig ägyptische Erzähler", herausgegeben von Doris Kilias, ist eine Anthologie, die einen vielfältigen Einblick in die moderne ägyptische Literatur bietet. Das Buch versammelt Kurzgeschichten von 32 verschiedenen Autoren und...

"Ehrenwerter Herr" von Doris Kilias ist ein Roman, der sich mit den Themen Ehre, Tradition und den sozialen Strukturen in einer konservativen Gesellschaft auseinandersetzt. Im Mittelpunkt steht ein Protagonist, der zwischen den...

"Das Buch der Schicksale" ist eine faszinierende Sammlung von Geschichten, die aus dem Arabischen übersetzt wurden und von Doris Kilias bearbeitet sind. Diese Erzählungen erkunden das Konzept des Schicksals und wie es das Leben der...

Kamal, der jüngste Sohn des geliebt-gefürchteten Familienpatriarchen Abd al-Gawwad, bekommt die Härten und Hürden des Erwachsenwerdens deutlich zu spüren: Seine erste, heftige Liebe zur Aristokratentocher Aida bleibt unerwidert und...

"Zuckergäßchen" von Doris Kilias ist ein Roman, der die bewegende Geschichte einer Familie über mehrere Generationen hinweg erzählt. Im Mittelpunkt steht das Leben in einem kleinen Dorf, das durch historische Umwälzungen und persönliche...

"Anfang und Ende" von Doris Kilias ist ein Roman, der sich mit den grundlegenden Themen des Lebens auseinandersetzt. Die Geschichte folgt den Protagonisten durch verschiedene Phasen ihres Lebens und beleuchtet die Herausforderungen,...