Eine der bedeutendsten deutschen Übersetzungen des Korans stammt von Adel Theodor Khoury. Dabei legte er besonderen Wert darauf, in Zweifelsfällen der üblichen Auslegung des islamischen »Mainstream« zu folgen. Dadurch finden Leserinnen...

In Band 1 von Adel Theodor Khourys Übersetzung und wissenschaftlichem Kommentar zum Koran werden die ersten zwei Suren des heiligen Buches des Islam behandelt. Der erste Band beginnt mit der ersten Sure, Al-Fatiha, die als Eröffnungssure...