Der Erfolg dieses Regionalwörterbuchs, das nach zehn Jahren nun in der siebten Auflage erscheint? Die Antwort kann man auf einen kurzen Nenner bringen: Mehr Rheinisch geht nicht! "Kappes, Knies und Klüngel" ist gleichsam die Essenz all...

Das Rheinische gilt gemeinhin als sprachlicher Schmelztiegel und Beweis für gelungene Integration. Wörter wie »Fisematenten«, »Fisternöll« und »Kumpel« sind angeblich sprachliche Zeugen der Verbrüderung von napoleonischen Soldaten mit...

"Neuer Kölnischer Sprachschatz: SONDERAUSGABE in einem Band" von Peter Honnen ist ein umfassendes Werk, das sich mit dem kölschen Dialekt und der Sprache Kölns beschäftigt. Das Buch bietet eine Sammlung von Ausdrücken, Redewendungen und...

"Wo kommt dat her?: Herkunftswörterbuch der Umgangssprache an Rhein und Ruhr" von Peter Honnen ist ein umfassendes Wörterbuch, das die Ursprünge und Bedeutungen von über 1000 Wörtern aus den verschiedenen Dialekten der Rhein- und...

Die Umgangssprache ist oft rätselhaft. Sie ist - nicht nur im Rheinland - voll seltsamer Wörter, über die prächtig spekuliert werden kann. Was verbirgt sich hinter Fisimatenten, Fisternöll, piesacken, Nonnenfürzchen, Pitter - männchen,...