"Max unn Moritz uff Saarlännisch: E schlimme Lausbuuwegeschichtin siwwe Abschnitte" von Walther Henßen ist eine humorvolle Nacherzählung des klassischen Kinderbuchs "Max und Moritz" von Wilhelm Busch, diesmal im saarländischen Dialekt....

Von Martin Luther stammt der Rat, den „Leuten aufs Maul (zu) schauen". "Uff Saarlännisch" funktioniert das noch besser als im Hochdeutschen. In diesem Mundart-Büchlein werden die Gebote und die Auslegung Luthers liebevoll und mit einem...

Wer die Märchen der Brüder Grimm in der seit seiner Kindheit gewohnten Form stehen lassen möchte, der legt dieses Buch gleich wieder zur Seite. Wen es aber interessiert, wie ein Saarländer die märchenhaften Gestalten und Ereignisse ins...

"Em Zimmermanns Jupp sei Äldschder: Die vier Evangelien in saarländischer Mundart" von Walther Henßen ist eine einzigartige Übersetzung der vier Evangelien des Neuen Testaments in die saarländische Mundart. Das Buch bietet den Lesern die...