Die Neugier hat gesiegt. Papa Maus steigt mit seinen sieben Kindern in eine dieser großen, fremdartigen Nussschalen, die am Ufer der Bucht liegt. Geschockt muss Mama Maus mit ansehen, wie sich das Gefährt dieser zweibeinigen...

Die schmale Silbersichel, die sie in den ersten Augusttagen am Nachthimmel von Süd-Dakota sahen, verriet ihnen noch nicht ihr Geheimnis. Die beiden deutschen Urlauber Oliver, ein junger Journalist und dessen Schwester Elisa, quälen sich...