Trekking in the hills of South-East Asia - whether Vietnam or China, Laos through to Thailand, and beyond - will never be a complete experience if you can't meet and communicate with the locals, and they with you.