Dass dieselbe Information innerhalb verschiedensprachiger Verbalisierungen an unterschiedlichen Stellen in unterschiedlichen Formen auftreten kann, ist eine Binsenweisheit - welchen Bedingungen diese unterschiedliche...

"Structural Propensities: Translating Nominal Word Groups from English into German" von Monika Doherty ist ein Fachbuch, das sich mit den Herausforderungen und Strategien bei der Übersetzung von nominalen Wortgruppen vom Englischen ins...

"Epistemic Meaning" von Monika Doherty ist ein Buch, das sich mit der Rolle epistemischer Modalität in der Sprache beschäftigt. Es gehört zur Springer Series in Language and Communication und untersucht, wie Wissen, Überzeugungen und...