'Erudite, original and surprisingly moving ... This Christmas, as at every Christmas, millions of listeners will have relished the ethereal King's choir ... Day's meticulous history of a special choral sound investigates the creation of...