"As Though She Were Sleeping" von Humphrey Davies ist eine poetische und tiefgründige Erzählung, die in den 1950er Jahren im Nahen Osten spielt. Die Geschichte folgt der Protagonistin Milia, einer libanesischen Frau, die eine...

"Being Abbas el Abd" von Humphrey Davies ist ein Roman, der die Geschichte eines jungen Mannes in Kairo erzählt. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten, der in eine Welt voller Unsicherheiten und Identitätsfragen geworfen wird. Der...

"The Yacoubian Building" ist ein Roman des ägyptischen Autors Alaa Al Aswany, nicht von Humphrey Davies, der jedoch als Übersetzer für die englische Ausgabe bekannt ist. Der Roman spielt in Kairo und bietet einen mikrokosmischen Blick...

„Yalo“ von Elias Khoury (nicht Humphrey Davies, der das Buch ins Englische übersetzt hat) ist ein Roman, der die komplexe und oft schmerzhafte Vergangenheit des Libanon beleuchtet. Die Geschichte dreht sich um Yalo, einen jungen Mann,...