Niemand im Police Department von L.A. arbeitet gerne in der Nachtschicht. Auch Detective Ballard nicht - und sie tut es nicht freiwillig. Seit die junge Frau es gewagt hat, ihren Vorgesetzten wegen sexueller Nötigung anzuklagen, ist sie...

Niemand im Police Department von L.A. arbeitet gerne in der Nachtschicht. Auch Detective Ballard nicht - und sie tut es nicht freiwillig. Als die junge Frau es gewagt hat, ihren Vorgesetzten wegen sexueller No¿tigung anzuklagen, ist sie...

Seit drei Jahren arbeitet Rene¿e Ballard nun schon in der Late Show, der beru¿hmt-beru¿chtigten Nachtschicht des LAPD. Als sie in den fru¿hen Morgenstunden von einem Routineeinsatz in das verlassene Detective Bureau der Hollywood...

Jack McEvoy ahnt schon, was ihm blu¿ht, als er ins Bu¿ro seines Chefs bei der L.A. Times zitiert wird. Auch ihm wird aus Kostengru¿nden geku¿ndigt werden. Zwei Wochen darf er noch bleiben - um seine blutjunge Nachfolgerin Angela Cook...