"Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything" von David Bellos ist ein faszinierendes Buch, das die komplexe Welt der Übersetzung erkundet. Bellos untersucht, wie Übersetzungen nicht nur Worte, sondern auch...

'Never mind those self-help manuals urging that some classic novel may change your life; in this sparkling study of the birth, growth and afterlife of Hugo's evergreen blockbuster, David Bellos argues that Les Misérables already has'...

Is That a Fish in Your Ear? by David Bellos asks: how do we really make ourselves understood to other people? This funny, wise and life-affirming language book shows how, from puns to poetry, news bulletins to the Bible, Asterix to...

"The Siege" von David Bellos ist eine Übersetzung des Romans "La Siège" von Ismail Kadare, einem albanischen Schriftsteller. Der Roman spielt im 15. Jahrhundert und beschreibt die Belagerung einer albanischen Festung durch das Osmanische...