Es ist vollbracht - mit diesem Band liegen alle fünf Bücher Mose in der eigenwilligen, gleichwohl dem Originaltext entsprechenden Übersetzung des Orientalisten Gerhard Begrich vor. von Begrich, Gerhard

Durch diese neue Übersetzung des biblischen Buches Exodus erstrahlt die uralte Geschichte der Befreiung Israels in neuem Glanz. Wer den Text liest, steht wieder am Sinai: Gott redet jetzt. von Begrich, Gerhard

Leviticus ist eine rückwärtsgewandte Utopie: Weil alles Leben eine Gabe Gottes ist, muß die Antwort ein unendlicher Dank sein. Aus diesem Dank kommen alle Gesetze für ein geglücktes Leben. von Begrich, Gerhard

Der erste Vers des Buches Numeri markiert einen Zeiten- und Ortsbruch: Das Buch Leviticus hört auf mit der wichtigen Formel "gegeben auf dem Berg Sinai". Von nun an aber spricht Gott vom "Zelt der Begegnung". Aus dem Gott, zu dem man...

Und wieder ein Paukenschlag von dem Theologen und Ägyptologen Gerhard Begrich: Salomo ist nicht der Urheber des Hohenliedes, sondern dessen Adressat. Das erotischste Buch der Heiligen Schrift stammt von einer Frau - das einzige in der...

Psalmen sind Gedichte. Schrei einer notleidenden Seele, Lobgesang eines dankbaren Herzens. Sie geben auch denen eine Sprache, die keine Worte finden. Die Sprache der Psalmen ist das Geläut der Stille. Sie wagen, ein Ungesagtes zu sagen....

Die Torah: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuternomium

Nach den fünf Büchern Mose und dem Hohelied die neue, kongeniale Übersetzung eines alttestamentlichen Bibeltextes. von Begrich, Gerhard

Namen sind nicht »Schall und Rauch«, Namen schaffen Wirklichkeit, und es gilt: nomen est omen, der Name hat Vorbedeutung. Der Name erzählt eine Geschichte und legt sie aus. Der Name selbst ist Geschichte. - Der Autor spürt diesen...

"Alle Winter fluten ins Licht: Einmischung als Lebensmotto" von Gerhard Begrich ist eine inspirierende Autobiographie, die das Leben des Autors im Kontext seiner politischen, sozialen und kirchlichen Aktivitäten darstellt. Begrich teilt...

Auch wenn von ihnen in der Bibel eher selten die Rede ist - ohne Engel geht es nicht! Doch was tun sie? Zu wem kommen sie? In wessen Namen reden sie? Wie sehen sie aus? Haben sie Flügel oder nicht? - Der Autor nimmt seine Leserinnen und...

Schon wieder eine Übersetzung der Genesis? - Ja. Und was für eine! Gott: ein Poet! Die Welt: sein Gedicht! - Diese und weitere überraschende Einsichten stellen sich bei der Lektüre dieser grandiosen Übertragung des ersten Buches der...