In dieser Arbeit werden auf der Grundlage eines umfangreichen Korpus deutsche Übersetzungen von Metaphern aus der modernen chinesischen Literatur empirisch untersucht. Ziel ist es, wiederkehrende Übersetzungsprobleme zu beleuchten,...

Der Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Arbeit sind homileïsche Diskurse, die exemplarisch an Kneipengesprächen untersucht werden. Dies geschieht mit einem handlungstheoretischen Sprachverständnis, genauer gesagt: mit den Kategorien...

"Das Buch 'Eine verschlossene Sprache: Die Welt des Japanischen' von Irmela Hijiya-Kirschnereit ist eine gründliche Untersuchung der japanischen Sprache und Kultur. Es bietet einen tiefgehenden Einblick in die Struktur, den Gebrauch und...

"Demokratie und Herrschaft in Japan: Ein Machtkartell im Umbruch" von Albrecht Rothacher ist eine tiefgreifende Analyse des japanischen politischen Systems, seiner Strukturen, Prozesse und der Machtverhältnisse. Das Buch beleuchtet die...

"Literaturbegegnung in der Schule" von Julia Knopf ist eine kritische und empirische Studie, die sich mit der Rolle und Wahrnehmung von Literatur im Bildungssystem auseinandersetzt. Das Buch untersucht insbesondere, wie...

In "Politics, Memory and Public Opinion: The History Textbook Controversy and Japanese Society", untersucht der Autor Sven Saaler die kontroverse Debatte um Geschichtsbücher in Japan. Er verfolgt die Auseinandersetzung über den Inhalt...

"Andere Räume – Räume der Anderen" von Julia Odenthal ist ein umfassendes Werk, das die Rezeptionsgeschichte der japanischen Architektur in der deutschen und japanischen Kunst- und Architekturgeschichte von 1850 bis 1950 untersucht. Das...

Valenzchunks sind semantisch orientierte Strukturen, die frequente Umgebungen von Kernwörtern, hier Verben zeigen. Sie sind mit raffinierten statistischen Methoden gewonnen und somit perfekt empirisch. Die typische Umgebung eines...

"Geschichtsdenken im modernen Japan: Eine kommentierte Quellensammlung" ist ein umfangreiches Werk, das sich auf die Darstellung und Analyse der Entwicklung des Geschichtsdenkens in Japan konzentriert. Herausgegeben vom Deutschen...

In der internationalen Stadtforschung wird seit längerem von einer Wiederzunahme sozialer Gegensätze und einer Verschärfung sozialräumlicher Segregation in Metropolen gesprochen. Die japanische Hauptstadt ist in diesen Diskurs bislang...