The Houndsditch murders of three City of London policemen in 1910 and the ensuing "Siege of Sidney Street", in which Latvian anarchists took on Winston Churchill and the British Army, have entered into East London folklore. But no-one...