Horn Bückel

"Horn Bückel" ist ein Kurzroman der Mitte der 1990er in einem norddeutschen 300-Seelen-Dorf namens Hornbückel spielt, einem Ort, der nicht einmal auf den meisten Landkarten verzeichnet ist. Der Roman beschreibt die Abenteuer des jungen Amerikaners Paul Klose, der nach Deutschland gekommen ist, um ein Auslandsjahr zu absolvieren. Als er auf der Suche nach einem Zimmer im Küsterhaus landet und dort vom Pastor breitgeschlagen wird, den Job zu übernehmen, beginnt sein Lebensweg sich mit denen der Dorfbewohner zu kreuzen, sei es im Rahmen der Arbeit oder im Privatleben.Der Roman verbindet drei narrative Stränge miteinander, die natürlich alle mit Klose zu tun haben, dessen Ich-Perspektive als Erzählerperspektive dient: Da ist zum einen der Beruf des Küsters, den Klose eher versehentlich angenommen hat, dessen Arbeitsbeschreibung nicht nur die offensichtlichen Hausmeisteraufgaben beinhaltet, sondern auch das Läuten der Glocken für fast jeden Anlass im Dorf, sei es die Taufe des Zimmermannssohns, der Tod einer Frau, dessen Vertrauter er geworden war, oder schlicht zu verkünden, dass die Arbeitswoche der Bauern vorbei ist. Das Beerdigen der Toten aus dem Dorf, ohnehin eine eher ominöse Aufgabe, wirkt zuerst gar nicht mal allzu furchtbar, doch es wird zunehmend zu einer Zerreißprobe; denn unter den Toten befinden sich nicht nur für ihn anonyme Gesichter wie das eines Dorfaristokraten, sondern zunehmend auch jene, die in der kurzen Zeit zu engen Bekannten geworden sind.Zweitens ist da sein Job als Lehrer für Business English an einer nahe gelegenen privaten Handelsschule, wo seine unkonventionellen Lehrmethoden für Aufruhr sorgen, da die Diskussionen im Unterricht und seine Possen im selbigen sich nicht für ein vernünftiges deutsches Curriculum eignen. Weil er daran glaubt, dass er seine Schüler zu mehr als mehrsprachigen Sekretären erziehen sollte, zielt er darauf ab, die zukünftigen Führungskräfte im deutschen Wirtschaftswesen ganz nach Sokrates dazu zu bringen, das Leben zu erkunden.Der dritte Strang befasst sich mit Kloses Werben um die Tochter des Milchbauerns, Appel Stark, einer Frau, die zwar zehn Jahre jünger als er ist, aber ebenso unbestreitbar kräftig, was in vielen Angelegenheiten ersichtlich wird. Sein Brautwerben verläuft eher unglücklich, doch Frau Stamm, Pauls Nachbarin, eine kleine alte Frau die nicht nur ein wahrhaftig wandelnder Landwirtskalender zu sein scheint, sondern auch ein Quell der Weisheit ist, hilft ihm dabei.Die Dorfbewohner strotzen nicht nur vor hilfreichen Ratschlägen und Warnungen, sondern scheuen sich auch nicht vor Tadel, als er sich den Proben des Küsterdaseins unterzieht. Sie geben ihm zwar die Ratschläge, doch es ist ebenso klar, dass Klose eigentlich hilflos ist, da er „von Berufswegen Lehrer ist und deshalb nicht den Hauch einer Ahnung haben kann, was richtige Arbeit ist, nicht einmal wo sie anfängt.“ Einer seiner engsten Ratgeber, Herr Schwalbe, der ehemalige Küster, informiert ihn regelmäßig über die Sitten und Bräuche des Dorfes, darüber wer wer ist und wen er wie zu behandeln hat, tot oder lebendig. Auch beim Vergraben der Ansässigen unter zwei Kubikmeter Erde läuft Paul Regeln und Vorschriften über den Weg, die er nicht immer guten Gewissens treu bleiben kann; doch hier ist vielleicht noch wichtiger, dass er mit Erwartungen der Dorfbewohner fertig werden muss, die manchmal über das Menschenmögliche hinausgehen.Das Dorf beherbergt zu allem Überfluss einen gierigen und herablassenden Pastor und seine sexgeile Frau, einen Trunkenbold der einmal etwas Unterstützung beim Gräber graben für Paul darstellt, Besserwisser ohne Ende, und vielleicht sogar die Aussicht auf Liebe.Die Geschichte wird immer mal wieder aufgelockert durch die bizarren Selbstmorde und die Suche nach den verbliebenen Nazis, die zum Ende des zweiten Weltkriegs neue Schlupflöcher in der Gegend suchten, einer Sektion des Landkreises, die den Braunen damals besonders wohlgesonnen war.