Dvenadtsataya Noch, Ili Chto Ugodno / Twelfth Night, or What You Will

"Twelfth Night, or What You Will" (deutsch: "Was ihr wollt") ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Stück spielt im fiktiven Land Illyrien und dreht sich um die Verwechslungen und Liebeswirren, die durch die Zwillinge Viola und Sebastian ausgelöst werden. Nach einem Schiffbruch glaubt Viola, dass ihr Bruder Sebastian ertrunken ist. Sie verkleidet sich als Mann namens Cesario und tritt in den Dienst des Herzogs Orsino. Orsino ist in die Gräfin Olivia verliebt, aber sie weist seine Avancen zurück. Stattdessen verliebt sich Olivia in Cesario (Viola in Verkleidung), während Viola selbst heimlich in Orsino verliebt ist. Die Situation wird noch komplizierter, als Sebastian, der ebenfalls überlebt hat, nach Illyrien kommt. Olivia hält ihn für Cesario und heiratet ihn kurzerhand. Letztendlich klären sich die Missverständnisse auf: Die Zwillinge erkennen einander wieder, und es kommt zu mehreren glücklichen Paaren – Viola heiratet Orsino und Olivia bleibt mit Sebastian zusammen. Das Stück behandelt Themen wie Identität, Liebe und Täuschung auf humorvolle Weise und endet mit einem fröhlichen Finale voller Musik und Tanz.