Neologismen und deren Übersetzung ins Englische: Walter Moers' Zamonien-Romane
Kurzinformation
Sprache:
Deutsch
ISBN:
9783956844409
Verlag:
Seitenzahl:
52
Auflage:
-
Erschienen:
2014-04-25
bestellen
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
7,21 €
Lieferzeit 1-3 Werktage
Weitere Zahlungsmöglichkeiten
Beschreibung
Neologismen und deren Übersetzung ins Englische: Walter Moers' Zamonien-Romane
Diese Beschreibung wurde mittels künstlicher Intelligenz generiert
In dem Buch "Neologismen und deren Übersetzung ins Englische: Walter Moers' Zamonien-Romane" untersucht Jule Zenker die Herausforderungen und Strategien der Übersetzung von Neologismen. Sie konzentriert sich speziell auf die Romane des deutschen Autors Walter Moers, dessen fiktives Universum "Zamonien" reich an neuen Wörtern und Ausdrücken ist. Zenker analysiert, wie diese einzigartigen Sprachschöpfungen in die englische Sprache übertragen wurden und welche Techniken dabei zum Einsatz kamen. Sie diskutiert auch die Auswirkungen dieser Übersetzungsentscheidungen auf den Gesamteindruck des Textes im Zielpublikum.
Produktdetails
Einband:
paperback
Seitenzahl:
52
Erschienen:
2014-04-25
Sprache:
Deutsch
EAN:
9783956844409
ISBN:
9783956844409
Verlag:
Gewicht:
73 g
Auflage:
-
Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Gut
7,21 €
Entdecke mehr zum Thema
