David Constantine, "Wie es ist und wie es war" - Dirk van Gunsteren: Erzählungen

"Wie es ist und wie es war" von David Constantine, übersetzt von Dirk van Gunsteren, ist eine Sammlung von Erzählungen, die tief in menschliche Emotionen und Beziehungen eintauchen. Die Geschichten zeichnen sich durch ihre poetische Sprache und eindringliche Atmosphäre aus. Constantine erforscht die Komplexität des Lebens und die Art und Weise, wie Erinnerungen und Vergangenheit das gegenwärtige Sein beeinflussen. Die Charaktere sind oft mit inneren Konflikten konfrontiert, während sie versuchen, ihren Platz in der Welt zu finden oder mit Verlusten umzugehen. Diese Erzählungen bieten einen nachdenklichen Blick auf das menschliche Dasein und regen dazu an, über die eigene Existenz nachzudenken.