Die schreckliche deutsche Sprache. Nachdichtung von Heinrich Hoffmanns ' Struwwelpeter' . The Awful German Language. Slovenly Peter: Der Struwwelpeter auf englisch. Dt. /Engl.
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Die schreckliche deutsche Sprache" ist eine humorvolle Auseinandersetzung mit den Tücken und Eigenheiten der deutschen Sprache, verfasst von Mark Twain unter seinem bürgerlichen Namen Samuel Clemens. In diesem Werk beschreibt Twain auf amüsante Weise die Schwierigkeiten, die er als Englischsprachiger beim Erlernen des Deutschen erlebte. Das Buch enthält auch eine Nachdichtung von Heinrich Hoffmanns berühmtem Kinderbuch "Struwwelpeter", das in Deutschland für seine lehrreichen und oft drastischen Geschichten bekannt ist. Twain adaptiert diese Geschichten ins Englische unter dem Titel "Slovenly Peter". Die zweisprachige Ausgabe bietet somit nicht nur eine humoristische Kritik an der deutschen Sprache, sondern auch einen kulturellen Austausch durch die Übersetzung eines klassischen deutschen Werkes. Twains Werk ist sowohl eine Liebeserklärung als auch eine satirische Betrachtung der Komplexität und Schönheit der deutschen Sprache, ergänzt durch den bekannten literarischen Humor des Autors.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
