Das Erika Fuchs Buch
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Das Erika Fuchs Buch" von Klaus Bohn ist eine Hommage an die berühmte Übersetzerin Erika Fuchs, die insbesondere für ihre Arbeit an den deutschen Ausgaben der Disney-Comics bekannt ist. Das Buch beleuchtet das Leben und Werk von Erika Fuchs, die mit ihrem einzigartigen Sprachwitz und kreativen Übersetzungen maßgeblich zur Popularität der Comics in Deutschland beigetragen hat. Es enthält Anekdoten aus ihrem Leben, Einblicke in ihren Übersetzungsprozess und zeigt auf, wie sie kulturelle Eigenheiten in die Geschichten einfließen ließ. Zudem würdigt das Buch ihren Einfluss auf die deutsche Sprache, insbesondere durch ihre Einführung von lautmalerischen Worten und Redewendungen, die oft als "Erikative" bezeichnet werden. Insgesamt bietet das Buch sowohl Fans der Comics als auch Sprachinteressierten einen tiefen Einblick in das Schaffen einer außergewöhnlichen Persönlichkeit.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
