Nur keine Sentimentalitäten!: Wie Dr. Erika Fuchs Entenhausen nach Deutschland verlegte
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Kurzinformation
bestellen
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Nur keine Sentimentalitäten!: Wie Dr. Erika Fuchs Entenhausen nach Deutschland verlegte" von Ernst Horst ist eine Hommage an die Übersetzerin Dr. Erika Fuchs, die maßgeblich dazu beitrug, die Comics von Donald Duck und Co. in Deutschland populär zu machen. Das Buch beleuchtet Fuchs' kreative Übersetzungsarbeit, die durch ihren einzigartigen Sprachwitz und ihre innovativen Wortschöpfungen geprägt war. Sie verlieh den Geschichten nicht nur einen deutschen Anstrich, sondern bereicherte sie auch mit kulturellen Referenzen und sprachlichen Nuancen, die den Lesern bis heute im Gedächtnis geblieben sind. Ernst Horst zeichnet ein lebendiges Porträt dieser außergewöhnlichen Frau und ihrer Arbeit, die Generationen von Comic-Lesern beeinflusst hat.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
