Mulla Nasruddin

Mulla Nasruddin  auch Nasreddin Hodscha  ist eine legendäre Gestalt der türkischen und persischen Tradition. Er ist in Deutschland als der türkische Eulenspiegel mit seinen Schelmenstreichen bekannt geworden. Der skurrile Mulla  die Bezeichnung für einen schiitischen Geistlichen , erscheint in den Geschichten über ihn als ein einfach lebender Mann, der sich jedoch in der Regel tölpelhaft, ja manchmal rüpelhaft benimmt, letztlich die Dinge aber oft besser begreift und zu originelleren Lösungen und tieferen Wahrheiten kommt als alle anderen. Doch die Menschen, auf die er trifft, zweifeln daran, ob das, was der Mulla ihnen gesagt, auch richtig oder vernünftig ist, denn er weicht eben in seinem Denken vom normalen Weg ab, denkt links herum, so dass das, was er äußert, oft erst einmal als totaler Nonsens wirkt. Somit ist Mulla Nasruddin das Urbild des weisen Narren, der unter der Maske des gesellschaftlichen Außenseiters und des Witzereißers die Wahrheit sagen oder eben die andere Seite der Dinge beleuchten darf. Er repräsentiert eine andere Logik als die seiner Mitmenschen. Im Grunde ist er der Visionär, der ein verändertes, fortentwickeltes Bewusstsein hat und deshalb als einziger die Dinge radikal wandeln könnte. Der vorliegende Band umfasst eine Auswahl von Episoden des weisen Narren, die man als die Schönsten Geschichten von Mulla Nasruddin bezeichnen kann. Es sind genau 111 Begebenheiten, die Zahl des Narren. Herausgegeben und erläutert von Michael Günther