Finnegans Wehg. Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkess fun Schämes Scheuss
Kurzinformation
bestellen
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Finnegans Wehg. Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkess fun Schämes Scheuss" ist eine Neuinterpretation von James Joyces berühmtem Werk "Finnegans Wake", übersetzt und neu interpretiert von Dieter H. Stündel. Das Buch ist ein herausforderndes Leseerlebnis, das die Grenzen der Sprache und des Erzählens auslotet. Es folgt dem Traumstrom des Protagonisten Finnegan, der in einer endlosen Nacht gefangen ist. Stündels Übersetzung versucht, die Komplexität und Vielschichtigkeit von Joyces Originalwerk einzufangen, indem sie dessen Wortspielereien, Mehrdeutigkeiten und sprachlichen Innovationen in eine neue Form überträgt. Dabei wird der Text zu einem Rätsel, das den Leser herausfordert und zur aktiven Auseinandersetzung mit dem Text einlädt.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
