LeafKlimaneutrales Unternehmen CoinFaire Preise PackageSchneller und kostenloser Versand ab 14,90 € Bestellwert
In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst

In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst

inkl. MwSt. Versandinformationen

Lieferzeit 1-3 Werktage

19,43 €

Lieferzeit 1-3 Werktage

Kurzinformation
Sprache:
Deutsch
ISBN:
9783835302761
Seitenzahl:
294
Auflage:
-
Erschienen:
2008-03-01
Mit diesem Kauf sparst Du 2,06 kg CO2

Mehr Informationen zum Zustand
Green Tree

Gebrauchte Bücher kaufen

Information
Das Buch befindet sich in einem sehr guten, unbenutzten Zustand.
Information
Das Buch befindet sich in einem sehr guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können leichte Gebrauchsspuren aufweisen.
  • Sauberer Zustand, Seiten und Bindung etwas abgenutzt
  • Knicke oder Markierungen nicht mehr als 5%
  • CDs und Zugangscodes verwendbar
Information
Das Buch befindet sich in einem guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können Knicke/Gebrauchsspuren aufweisen.
Information
Das Buch befindet sich in einem lesbaren Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt, jedoch weisen Buchrücken/Ecken/Kanten starke Knicke/Gebrauchsspuren auf. Zusatzmaterialien können fehlen.

Neues Buch oder eBook (pdf) kaufen

Information
Neuware - verlagsfrische aktuelle Buchausgabe.
Natural Handgeprüfte Gebrauchtware
Coins Schnelle Lieferung
Check Faire Preise

inkl. MwSt. Versandinformationen

Lieferzeit 1-3 Werktage

19,43 €

Lieferzeit 1-3 Werktage

Weitere Zahlungsmöglichkeiten  
Zahlungsarten

Beschreibung

In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst
Diese Beschreibung wurde mittels künstlicher Intelligenz generiert

"In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst" von Katharina Raabe beschäftigt sich mit der komplexen und kreativen Aufgabe des Übersetzens. Raabe beleuchtet die Rolle des Übersetzers nicht nur als Sprachmittler, sondern als Künstler, der tief in die kulturellen und kontextuellen Nuancen eines Textes eintaucht. Sie argumentiert, dass Übersetzen weit mehr ist als das bloße Übertragen von Worten von einer Sprache in eine andere; es ist ein interpretativer Akt, bei dem der Übersetzer Entscheidungen treffen muss, die den Sinn und die Wirkung des Originals bewahren oder neu gestalten. Anhand von Beispielen und theoretischen Überlegungen zeigt Raabe auf, wie Übersetzer „in Ketten tanzen“, indem sie innerhalb der Grenzen des Ausgangstextes kreative Freiheiten finden. Das Buch bietet Einblicke in die Herausforderungen und Freuden des Übersetzens und richtet sich sowohl an Literaturinteressierte als auch an Fachleute auf diesem Gebiet.

Produktdetails

Einband:
hardcover
Seitenzahl:
294
Erschienen:
2008-03-01
Sprache:
Deutsch
EAN:
9783835302761
ISBN:
9783835302761
Gewicht:
540 g
Auflage:
-
Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.

Über den Autor


Entdecke mehr vom Verlag


Gut
19,43 €
Entdecke mehr zum Thema
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl