Technische Dokumentation: Übersetzungsgerechte Texterstellung und Content-Management
Kurzinformation
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar

Beschreibung
Das Buch "Technische Dokumentation: Übersetzungsgerechte Texterstellung und Content-Management" von Wolfgang Ziegler bietet einen umfassenden Leitfaden zur Erstellung technischer Dokumentationen, die leicht übersetzbar sind. Es behandelt Strategien und Methoden zur Erstellung klarer, präziser und konsistenter Texte, die den Übersetzungsprozess erleichtern. Zudem wird auf effektives Content-Management eingegangen, um die Verwaltung und Aktualisierung technischer Inhalte zu optimieren. Das Werk richtet sich an technische Redakteure, Übersetzer und alle Fachleute, die mit der Erstellung und Pflege technischer Dokumente befasst sind. Es kombiniert theoretische Grundlagen mit praktischen Tipps und Beispielen aus der Praxis.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Über den Autor
Prof. Dr. Petra Drewer studierte 'Technisches Übersetzen (Diplom)' an der Universität Hildesheim mit den Sprachen Spanisch, Französisch und Englisch sowie den technischen Nebenfächern Elektrotechnik und Maschinenbau. Von 1996 bis 2003 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Hildesheim, wo sie 2002 im Fachbereich Informations- und Kommunikationswissenschaften mit Auszeichnung promovierte. Seit 2003 hat sie eine Professur für Angewandte Sprachwissenschaft an der Hochschule Karlsruhe im Studiengang Technische Redaktion. Zu ihren Lehr- und Forschungsschwerpunkten, in denen sie auch vielfältige Beratertätigkeiten wahrnimmt, gehören neben den Kognitionswissenschaften v.a. mehrsprachige Dokumentationserstellung und Übersetzen sowie Terminologielehre und management. Prof. Dr. Wolfgang Ziegler studierte Physik an der Universität Würzburg und promovierte 1997 in theoretischer Physik. Ab 1997 arbeitete er bei einem Dokumentationsdienstleister und als freier Berater für SGML/XML-basierte Redaktionssysteme. Von 2000 bis 2003 war er in der Zentralen Dokumentation der Firma Liebherr beschäftigt. Seit 2003 hat er eine Professur für Content Development & Publishing an der Hochschule Karlsruhe im Studiengang Technische Redaktion. Forschungs- und Lehrschwerpunkte sind das XML-basierte Content- und Informationsmanagement. Er berät Unternehmen bei der Auswahl und Einführung von Content-Management-Systemen und pflegt intensive Kontakte zu zahlreichen CMS-Anbietern.
- paperback
- 204 Seiten
- Erschienen 1989
- Vieweg+Teubner Verlag
- Kartoniert
- 484 Seiten
- Erschienen 2015
- DIN Media
- paperback
- 172 Seiten
- Erschienen 2010
- Schmidt-Römhild
- paperback
- 184 Seiten
- Erschienen 2006
- Schmidt-Römhild
- Kartoniert
- 600 Seiten
- Erschienen 2022
- DIN Media
- Gebundene Ausgabe
- 478 Seiten
- Erschienen 2020
- Carl Hanser Verlag GmbH & C...
- Hardcover
- 447 Seiten
- Erschienen 2013
- Carl Hanser Verlag GmbH & C...
- Gebunden
- 268 Seiten
- Erschienen 2001
- Springer
- Kartoniert
- 190 Seiten
- Erschienen 2014
- DIN Media
- Hardcover
- 181 Seiten
- Erschienen 2020
- Europa-Lehrmittel
- perfect
- 680 Seiten
- Erschienen 2012
- Open Source Press
- Hardcover -
- Erschienen 2017
- O'Reilly
- Gebunden
- 358 Seiten
- Erschienen 2005
- Hogrefe AG
- paperback -
- Erschienen 1982
- St. Martin's Press




