Die Bibel - übersetzt in gerechte Sprache?: Grundlagen einer neuen Übersetzung
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Die Bibel - übersetzt in gerechte Sprache?: Grundlagen einer neuen Übersetzung" von Marlene Crüsemann ist ein Buch, das sich mit der Notwendigkeit und den Prinzipien einer geschlechtergerechten und inklusiven Bibelübersetzung auseinandersetzt. Crüsemann diskutiert die Herausforderungen und Möglichkeiten, die bei der Übersetzung der biblischen Texte entstehen, insbesondere im Hinblick auf eine Sprache, die soziale Gerechtigkeit und Gleichberechtigung fördert. Das Buch beleuchtet die historischen und kulturellen Kontexte der ursprünglichen Texte und zeigt auf, wie traditionelle Übersetzungen oft patriarchale Strukturen reproduzieren. Es bietet sowohl theologische als auch linguistische Perspektiven für eine neue Art des Übersetzens, die darauf abzielt, alle Menschen unabhängig von Geschlecht oder sozialem Status anzusprechen und zu berücksichtigen.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
