a-, an/antar vasa

Das Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden und der kanonischen Literatur der Sarv?stiv?da-Schule (Sanskrit Dictionary of the Buddhist Texts from the Turfan Finds and of the Canonical Literature of the Sarv?stiv?da School) ist ein zweisprachiges (Sanskrit-Deutsch) Wörterbuch, das die frühe buddhistische Literatur lexikographisch erschließt. Durch die Ausführlichkeit der Zitate sowie die bis auf wenige Ausnahmen vollständige Aufnahme von Wortschatz und Belegstellen der ausgewerteten Texte erhält das Wörterbuch sowohl den Charakter einer speziellen Konkordanz wie auch den einer allgemeinen Phraseologie des buddhistischen Sanskrits der kanonischen Sarv?stiv?da-Texte. Die im Wörterbuch berücksichtigten Texte enthalten einen Großteil der gängigen Phrasen des buddhistischen Sanskrits. Es leistet somit einen bedeutsamen Beitrag zur indischen Lexikographie.Das Wörterbuch erscheint in Lieferungen zu 80 Seiten und wird 30 Lieferungen umfassen. von Bechert, Heinz