1001 Nacht. Nach Galland (Bibliothek von Babel)

"1001 Nacht. Nach Galland (Bibliothek von Babel)" von Jorge Luis Borges ist eine Sammlung von Geschichten, die auf den klassischen arabischen und persischen Geschichten basieren. Borges' Version ist jedoch keine direkte Übersetzung, sondern vielmehr eine Neuerzählung und Interpretation der ursprünglichen Erzählungen. Das Buch enthält eine Vielzahl von Geschichten, die sich um Liebe, Abenteuer, Magie und Moral drehen. Der rote Faden des Buches ist die Geschichte von Scheherazade, einer klugen und wortgewandten Frau, die jede Nacht ihrem Mann eine neue Geschichte erzählt, um ihr eigenes Leben zu retten. Durch ihre fesselnden Erzählungen hält sie ihren Mann in Atem und verhindert so ihre eigene Hinrichtung. Jede Geschichte führt zu einer anderen Geschichte, was ein komplexes Netzwerk von ineinander verschachtelten Erzählungen ergibt.