Nachschrift zum ›Namen der Rose‹
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Nachschrift zum ›Namen der Rose‹" von Burkhart Kroeber ist ein Werk, das sich mit der Übersetzungsarbeit und dem literarischen Kontext des berühmten Romans "Der Name der Rose" von Umberto Eco auseinandersetzt. Kroeber, der als Übersetzer für die deutsche Ausgabe verantwortlich war, bietet Einblicke in die Herausforderungen und Entscheidungen, die während des Übersetzungsprozesses getroffen wurden. Darüber hinaus beleuchtet er die kulturellen und sprachlichen Nuancen, die bei der Übertragung eines solch komplexen historischen Kriminalromans berücksichtigt werden müssen. Das Buch dient sowohl als Ergänzung zu Ecos Werk als auch als Reflexion über die Kunst des Übersetzens selbst.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
