Russische Volksmärchen - Gesamtausgabe in zwei Bänden.

"Russische Volksmärchen - Gesamtausgabe in zwei Bänden" von Swetlana Geier ist eine umfangreiche Sammlung traditioneller russischer Märchen. Diese Geschichten, die tief in der reichen und vielfältigen Kultur Russlands verwurzelt sind, decken eine breite Palette von Themen ab, darunter Liebe, Verrat, Mut und Magie. Die Märchen präsentieren eine Vielzahl von Charakteren wie Prinzen und Prinzessinnen, Hexen und Zauberer sowie sprechende Tiere. Jedes Märchen vermittelt moralische Lektionen und Weisheiten und bietet gleichzeitig Einblicke in das historische und kulturelle Leben Russlands. Der erste Band enthält vor allem bekannte Märchen wie "Baba Yaga" oder "Der Froschkönig", während der zweite Band weniger bekannte aber nicht weniger faszinierende Geschichten beinhaltet. Swetlana Geiers Übersetzungen bewahren den ursprünglichen Charme und die Schönheit dieser Erzählungen, während sie sie für ein modernes Publikum zugänglich machen.