Tausendundeine Nacht: Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi erstmals ind Deutsche übertragen von Claudia Ott (Neue Orientalische Bibliothek)

Name: Tausendundeine Nacht: Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi erstmals ind Deutsche übertragen von Claudia Ott (Neue Orientalische Bibliothek)
Price: 29.95 EUR
Availability: InStock
Author: Ott, Claudia
ISBN: 3406722903

Ott, Claudia

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Kurzinformation

Sprache:

Deutsch

ISBN:

3406722903

Verlag:

C.H.Beck

Seitenzahl:

699

Auflage:

Erschienen:

2018-03-09

Dieser Artikel steht derzeit nicht zur Verfügung!

Gebrauchte Bücher kaufen

Information

Das Buch befindet sich in einem sehr guten, unbenutzten Zustand.

Information

Das Buch befindet sich in einem sehr guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können leichte Gebrauchsspuren aufweisen.

Information

Das Buch befindet sich in einem guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können Knicke/Gebrauchsspuren aufweisen.

Information

Das Buch befindet sich in einem lesbaren Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt, jedoch weisen Buchrücken/Ecken/Kanten starke Knicke/Gebrauchsspuren auf. Zusatzmaterialien können fehlen.

Neues Buch oder eBook (pdf) kaufen

Information

Neuware - verlagsfrische aktuelle Buchausgabe.

Neu bei

bestellen E-Book bei

bestellen

Schaue jetzt ins Buch

Handgeprüfte Gebrauchtware

Schnelle Lieferung

Faire Preise

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Weitere Zahlungsmöglichkeiten

Beschreibung

Tausendundeine Nacht: Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi erstmals ind Deutsche übertragen von Claudia Ott (Neue Orientalische Bibliothek)

Nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von Muhsin Mahdi erstmals ind Deutsche übertragen von Claudia Ott

Diese Beschreibung wurde mittels künstlicher Intelligenz generiert

"Tausendundeine Nacht", in der Übersetzung von Claudia Ott, ist eine Sammlung von Geschichten aus dem Nahen Osten, die erstmals nach der ältesten arabischen Handschrift von Muhsin Mahdi ins Deutsche übertragen wurde. Die Erzählungen sind um die Rahmenerzählung der klugen Scheherazade strukturiert, die versucht, ihr Leben zu retten, indem sie dem König Schahriyâr tausendundeine Nacht lang spannende Geschichten erzählt. Jede Nacht endet mit einem Cliffhanger, der den König dazu bringt, ihre Hinrichtung immer weiter hinauszuzögern. Die Geschichten umfassen ein breites Spektrum an Themen und Genres, darunter Abenteuer, Romantik, Komik und Magie. Diese Ausgabe legt besonderen Wert auf die Authentizität und Ursprünglichkeit des Textes und bietet Einblicke in die reiche Erzähltradition des mittelalterlichen Orients.

Produktdetails

Einband:

Gebunden

Seitenzahl:

699

Erschienen:

2018-03-09

Sprache:

Deutsch

EAN:

9783406722905

ISBN:

3406722903

Verlag:

C.H.Beck

Gewicht:

1180 g

Auflage:

Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.

Über den Autor

Ott, Claudia

Über die Übersetzerin Claudia Ott, geboren 1968, studierte Orientalistik in Jerusalem, Tübingen und Berlin, sowie arabische Musik in Kairo. Sie wurde 1998 im Fach Arabistik mit einer Arbeit zur arabischen Epik promoviert. Von 2000 bis 2013 war sie, mit langen Unterbrechungen, wissenschaftliche Assistentin am Seminar für orientalische Philologie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Seit 2013 ist sie Lehrbeauftragte und Assoziiertes Mitglied am Seminar für Arabistik und Islamwissenschaft der Georg-August-Universität Göttingen. Zu ihren wichtigsten Übersetzungen neben "Tausendundeine Nacht" gehören die Anthologie "Gold auf Lapislazuli. Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients" (C.H.Beck, 2008) sowie "101 Nacht" (Manesse, 2012). 2011 wurde sie mit dem Johann Friedrich von Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart ausgezeichnet. Claudia Ott ist für verschiedene Zeitungen und den Rundfunk als Autorin und Übersetzerin tätig, ist Mitglied mehrerer internationaler Ensembles für orientalische Musik und betreut eigene Programme mit Musik und orientalischer Literatur.