Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar
Beschreibung
This book is a survey of how law, language and translation overlap with concepts, crimes and conflicts. It is a transdisciplinary survey exploring the dynamics of colonialism and the globalization of crime. Concepts and conflicts are used here to mean ¿conflicting interpretations¿ engendering real conflicts. Beginning with theoretical issues and hermeneutics in chapter 2, the study moves on to definitions and applications in chapter 3, introducing cattle stealing as a comparative theme and global case study in chapter 4. Cattle stealing is also known in English as ¿rustling, duffing, raiding, stock theft, lifting and predatorial larceny.¿ Crime and punishment are differently perceived depending on cultures and legal systems: ¿Captain Starlight¿ was a legendary ¿duffer¿; in India ¿lifting¿ a sacred cow is a sacrilegious act. Following the globalization of crime, chapter 5 deals with human rights, ethnic cleansing and genocide. International treaties in translation set the scene for two world wars. Introducing ¿unequal treaties¿ (e.g. Hong Kong), chapter 6 highlights disasters caused by treaties in translation. Cases feature American Indians (the ¿trail of broken treaties¿), Maoris (Treaty of Waitangi) and East Africa (Treaty of Wuchale). von Masiola, Rosanna und Tomei, Renato
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Entdecke mehr vom Verlag
![Language and Social Cognition: Expression of the Social Mind (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 206)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/f2/3f/1f/1789049600_70031182152.jpg "Language and Social Cognition: Expression of the Social Mind (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 206)")
!['COME' and 'GO' off the Beaten Grammaticalization Path (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 272, Band 272)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/aa/04/2c/1789374708_796610332385.jpg "'COME' and 'GO' off the Beaten Grammaticalization Path (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 272, Band 272)")
![Sprachphilosophie; Philosophy of Language; La philosophie du langage, in 2 Halbbdn., Halbbd.2: An International Handbook of Contemporary Research ... and Communication Science [HSK], 7/2)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/7a/2d/91/1748594303_740339764574.jpg "Sprachphilosophie; Philosophy of Language; La philosophie du langage, in 2 Halbbdn., Halbbd.2: An International Handbook of Contemporary Research ... and...")
![Linguistic Theories of Humor (Humor Research [HR], 1)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/b8/26/8c/1777469529_303491648807.jpg "Linguistic Theories of Humor (Humor Research [HR], 1)")
![Diachronic Slavonic Syntax: Traces of Latin, Greek and Church Slavonic in Slavonic Syntax (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 348)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/2e/ae/c6/1789545784_14588937603.jpg "Diachronic Slavonic Syntax: Traces of Latin, Greek and Church Slavonic in Slavonic Syntax (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 348)")
