LeafKlimaneutrales Unternehmen CoinFaire Preise PackageSchneller und kostenloser Versand ab 14,90 € Bestellwert
Gebrauchte & Neue Bücher
Keine Versandkosten
Nachhaltiges Unternehmen
P.I.E.
Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Sowinski, Bernhard

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Artikel zZt. nicht lieferbar

Kurzinformation
Sprache:
Deutsch
ISBN:
3261044586
Verlag:
P.I.E.
Seitenzahl:
195
Auflage:
-
Erschienen:
1992-06-01
Dieser Artikel steht derzeit nicht zur Verfügung!

Gebrauchte Bücher kaufen

Information
Das Buch befindet sich in einem sehr guten, unbenutzten Zustand.
Information
Das Buch befindet sich in einem sehr guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können leichte Gebrauchsspuren aufweisen.
Information
Das Buch befindet sich in einem guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können Knicke/Gebrauchsspuren aufweisen.
Information
Das Buch befindet sich in einem lesbaren Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt, jedoch weisen Buchrücken/Ecken/Kanten starke Knicke/Gebrauchsspuren auf. Zusatzmaterialien können fehlen.

Neues Buch oder eBook (pdf) kaufen

Information
Neuware - verlagsfrische aktuelle Buchausgabe.
Neu bei lehmanns bestellen
Natural Handgeprüfte Gebrauchtware
Coins Schnelle Lieferung
Check Faire Preise

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Artikel zZt. nicht lieferbar

Weitere Zahlungsmöglichkeiten  
Zahlungsarten

Beschreibung

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten von Sowinski, Bernhard

Produktdetails

Einband:
Kartoniert
Seitenzahl:
195
Erschienen:
1992-06-01
Sprache:
Deutsch
EAN:
9783261044587
ISBN:
3261044586
Verlag:
P.I.E.
Gewicht:
355 g
Auflage:
-
Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.

Über den Autor

Sowinski, Bernhard

Der Autor: Bernhard Sowinski wurde 1931 geboren. Studium in Halle/S. und Köln von 1951 bis 1958, Promotion 1959, Gymnasiallehrer, 1966 Studienrat im Hochschuldienst, 1970 Studienprofessor an der Universität Köln, 1981 Habilitation, seit 1982 Professor an der Universität Köln.

Entdecke mehr vom Verlag

P.I.E.
Neu
101,95 €
Entdecke mehr zum Thema
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-91%
Arbeitstechniken für Romanisten
  • Hardcover
  • 152 Seiten
  • Erschienen 2013
  • De Gruyter Mouton
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Arbeitstechniken für Romanisten
Gerstenberg, Annette
1,85 € 19,95 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-53%
Hermeneutik: Die Geschichte der abendländischen Textauslegung von der Antike bis zur Gegenwart. Dichtung - Bibel - Recht - Geschichte - Philosophie
  • hardcover
  • 612 Seiten
  • Erschienen 2013
  • Boehlau Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Hermeneutik: Die Geschichte der abendländischen...
Meinrad Böhl
35,60 € 75,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-95%
Hebraica veritas: Übersetzungsprinzipien und Quellen der Deuteronomiumübersetzung des Hieronymus (Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament (BWANT), 207, Band 207)
  • paperback
  • 280 Seiten
  • Erschienen 2016
  • W. Kohlhammer GmbH
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Hebraica veritas: Übersetzungsprinzipien und...
Scoralick, Ruth
4,73 € 89,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-13%
Althochdeutsche Literatur: Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen
  • paperback
  • 164 Seiten
  • Erschienen 2015
  • Literaricon
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Althochdeutsche Literatur: Grammatik, Texte mit...
Schauffler, Th.
17,34 € 19,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-91%
Einführung in das translationswissenschaftliche Arbeiten
  • Hardcover
  • 351 Seiten
  • Erschienen 2015
  • Frank & Timme
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Einführung in das translationswissenschaftliche...
Hagemann, Susanne
2,75 € 29,80 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-83%
Edelsteine
  • Hardcover
  • 653 Seiten
  • Erschienen 2016
  • IFB
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Edelsteine
-
4,18 € 24,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-62%
Zwischen den Zeilen Über das Un-Angemessene der Übersetzung (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien., Band 4)
  • paperback
  • 41 Seiten
  • Erschienen 2010
  • V&R unipress
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Zwischen den Zeilen Über das Un-Angemessene der...
Klaus Reichert
5,76 € 15,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-41%
Die Bibel. Senfkorn, Handschmeichler lila: Einheitsübersetzung, Gesamtausgabe
  • paperback
  • 1536 Seiten
  • Erschienen 2018
  • Katholisches Bibelwerk
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die Bibel. Senfkorn, Handschmeichler lila:...
Bischöfe Deutschlands Öste...
23,64 € 40,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-100%
Textbewertungen
  • Hardcover
  • 337 Seiten
  • Erschienen 2011
  • Stauffenburg Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Textbewertungen
Peter, Klaus
0,00 € 49,50 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-81%
Translation als Sinngebung, m. CD-ROM
  • paperback
    • -
  • Erschienen 2013
  • LIT Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Translation als Sinngebung, m. CD-ROM
Gerzymisch, Heidrun
5,79 € 29,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-77%
Übersetzungstheorien (narr STARTER)
  • paperback
  • 94 Seiten
  • Erschienen 2016
  • Narr Francke Attempto
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzungstheorien (narr STARTER)
Stolze, Radegundis
2,54 € 10,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-72%
Literarische Ubersetzung (Sammlung Metzler)
  • paperback
  • 164 Seiten
  • Erschienen 2003
  • J.B. Metzler
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Literarische Ubersetzung (Sammlung Metzler)
Apel, Friedmar
5,09 € 17,99 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-92%
Übersetzbarkeit
  • Taschenbuch
  • 140 Seiten
  • Erschienen 2020
  • Neofelis
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzbarkeit
Bartal, Yossi;Kempin, Danie...
1,31 € 16,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-92%
Thinking German Translation: a course in translation method: German to English (Thinking Translation)
  • paperback
  • 256 Seiten
  • Erschienen 2006
  • Routledge
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Thinking German Translation: a course in...
Hervey, Sandor
4,26 € 50,50 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-92%
Herstellungsversuche an dem Text der Crone Heinrichs von dem Türlin
  • Hardcover
  • 202 Seiten
  • Erschienen 1996
  • Franz Steiner Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Herstellungsversuche an dem Text der Crone...
Schröder, Werner
3,04 € 37,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-88%
Texte i. d. Enge
  • Hardcover
  • 442 Seiten
  • Erschienen 2011
  • Peter Lang GmbH, Internatio...
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Texte i. d. Enge
Siever, Torsten
9,29 € 77,10 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-88%
Re-Visionen
  • Hardcover
  • 682 Seiten
  • Erschienen 2012
  • Peter Lang GmbH, Internatio...
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Re-Visionen
-
12,78 € 109,10 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-88%
Konstruktives Übersetzen (Studien zur Translation)
  • perfect
  • 195 Seiten
  • Erschienen 2020
  • Stauffenburg
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Konstruktives Übersetzen (Studien zur Translation)
Hönig, Hans G
2,21 € 19,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-59%
Von der Textkritik zur Textologie: Geschichte der neugermanistischen Editionsphilologie bis 1970 (Beihefte zum Euphorion)
  • hardcover
  • 315 Seiten
  • Erschienen 2021
  • Universitätsverlag Winter G...
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Von der Textkritik zur Textologie: Geschichte...
Korn, Uwe Maximilian
24,48 € 59,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-92%
Überzusetzen
  • Hardcover
  • 323 Seiten
  • Erschienen 2021
  • Ritter Klagenfurt
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Überzusetzen
Ingold, Felix Philipp
2,19 € 27,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Das Alte Testament. Interlinearübersetzung Hebr. /Dt.: Bibelausgaben, Das Alte Testament, Hebr.-Dtsch.
  • hardcover
  • 1222 Seiten
  • Erschienen 1997
  • SCM Hänssler
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das Alte Testament. Interlinearübersetzung...
Steurer, Rita Maria
55,16 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Das neue Testament--Wiedererlangungs-Übersetzung
  • paperback
  • 1497 Seiten
  • Erschienen 2010
  • Living Stream Ministry
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das neue Testament--Wiedererlangungs-Übersetzung
-
1,21 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Deutsche Sprache - wohin?
  • Taschenbuch
  • 211 Seiten
  • Erschienen 2015
  • Verlag Günter Mainz
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Deutsche Sprache - wohin?
Döring, Ludwig
2,16 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Das Verzeitungssystem des Englischen und seine Textfunktion
  • Hardcover
  • 436 Seiten
  • Erschienen 1984
  • De Gruyter
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das Verzeitungssystem des Englischen und seine...
Schopf, Alfred
2,97 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Gesammelte Werke 4–5. Übertragungen: Übertragungen I + II. Zweisprachig. Französ.-Dtsch.. Hrsg. v. Beda Allemann, Stefan Reichert u. a. (suhrkamp taschenbuch)
  • paperback
  • 1552 Seiten
  • Erschienen 2003
  • Suhrkamp Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Gesammelte Werke 4–5. Übertragungen:...
Celan, Paul
2,94 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Der Text und seine Kultur(en)
  • Hardcover
    • -
  • Erschienen 2023
  • De Gruyter
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Der Text und seine Kultur(en)
-
4,15 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Gottes Wort oder Menschenwort?: Moderne Bibelübersetzungen unter der Lupe
  • paperback
    • -
  • Erschienen 2013
  • Betanien
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Gottes Wort oder Menschenwort?: Moderne...
Ebertshäuser, Rudolf
1,52 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Das Alte Testament Deutsch (ATD), Tlbd.11/2, Die Bücher der Könige: 1. Kön 17-2. Kön 25 (Das Alte Testament Deutsch: Neues Göttinger Bibelwerk)
  • paperback
  • 325 Seiten
  • Erschienen 2002
  • Vandenhoeck & Ruprecht
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das Alte Testament Deutsch (ATD), Tlbd.11/2,...
Kaiser, Otto
4,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Metaphern in der chinesisch-deutschen Literaturübersetzung
  • Hardcover
  • 260 Seiten
  • Erschienen 2023
  • Iudicium
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Metaphern in der chinesisch-deutschen...
Teng, Shuo;
4,10 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Die Fachübersetzung: Eine Einführung (Narr Studienbücher)
  • paperback
  • 280 Seiten
  • Erschienen 1999
  • Narr Francke Attempto
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die Fachübersetzung: Eine Einführung (Narr...
Stolze, Radegundis
3,50 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Alte Sprachen I
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Alte Sprachen I
-
4,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Weltdeutungen im Widerstreit
  • Hardcover
  • 408 Seiten
  • Erschienen 1999
  • De Gruyter
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Weltdeutungen im Widerstreit
Colpe, Carsten
30,27 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Grundlagen der Transkription
  • Taschenbuch
  • 124 Seiten
  • Erschienen 2014
  • UTB
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Grundlagen der Transkription
Fuß, Susanne;Karbach, Ute;
2,94 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
»Alles in der Schrift ist echte Gesprochenheit«: Martin Buber und die Verdeutschung der Schrift (Martin Buber-Studien)
  • paperback
  • 294 Seiten
  • Erschienen 2016
  • Verlag Edition AV
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
»Alles in der Schrift ist echte...
Waßmer, Johannes
14,70 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Compact Schülerhilfen intensiv, Englisch, Übersetzung, Mittelstufe
  • paperback
  • 128 Seiten
  • Erschienen 1998
  • Circon Verlag GmbH
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Compact Schülerhilfen intensiv, Englisch,...
Heuring, Horst
3,44 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Elberfelder Bibel - alte Rechtschreibung - Taschenausgabe Fisch orange
  • hardcover
  • 1504 Seiten
  • Erschienen 2006
  • SCM R. Brockhaus
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Elberfelder Bibel - alte Rechtschreibung -...
-
18,23 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Petucha und Setuma: Untersuchungen zu einer überlieferten Gliederung im hebräischen Text des Alten Testaments (Orbis Biblicus et Orientalis)
  • hardcover
  • 414 Seiten
  • Erschienen 1979
  • Vandenhoeck & Ruprecht
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Petucha und Setuma: Untersuchungen zu einer...
Oesch, Josef M.
104,65 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Advanced Translation Practice; German - English. Kollegstufe / Abitur / Universität
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Advanced Translation Practice; German -...
-
12,72 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
The Book of Tobit: The Text in Aramaic, Hebrew, and Old Latin with English Translations (Ancient Texts and Translations)
  • paperback
  • 150 Seiten
  • Erschienen 2005
  • Wipf and Stock
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
The Book of Tobit: The Text in Aramaic, Hebrew,...
Neubauer, Adolf
13,22 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Grammar Handbook for Reading German Texts (German for Academic Purposes)
  • paperback
  • 208 Seiten
  • Erschienen 1985
  • Langenscheidt Schulbuch
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Grammar Handbook for Reading German Texts...
Rogalla
2,58 €
Details