LeafKlimaneutrales Unternehmen CoinFaire Preise PackageSchneller und kostenloser Versand ab 14,90 € Bestellwert
Gebrauchte & Neue Bücher
Keine Versandkosten
Nachhaltiges Unternehmen
P.I.E.
Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Sowinski, Bernhard

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Artikel zZt. nicht lieferbar

Kurzinformation
Sprache:
Deutsch
ISBN:
3261044586
Verlag:
P.I.E.
Seitenzahl:
195
Auflage:
-
Erschienen:
1992-06-01
Dieser Artikel steht derzeit nicht zur Verfügung!

Gebrauchte Bücher kaufen

Information
Das Buch befindet sich in einem sehr guten, unbenutzten Zustand.
Information
Das Buch befindet sich in einem sehr guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können leichte Gebrauchsspuren aufweisen.
Information
Das Buch befindet sich in einem guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können Knicke/Gebrauchsspuren aufweisen.
Information
Das Buch befindet sich in einem lesbaren Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt, jedoch weisen Buchrücken/Ecken/Kanten starke Knicke/Gebrauchsspuren auf. Zusatzmaterialien können fehlen.

Neues Buch oder eBook (pdf) kaufen

Information
Neuware - verlagsfrische aktuelle Buchausgabe.
Neu bei lehmanns bestellen
Natural Handgeprüfte Gebrauchtware
Coins Schnelle Lieferung
Check Faire Preise

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Artikel zZt. nicht lieferbar

Weitere Zahlungsmöglichkeiten  
Zahlungsarten

Beschreibung

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten

Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten von Sowinski, Bernhard

Produktdetails

Einband:
Kartoniert
Seitenzahl:
195
Erschienen:
1992-06-01
Sprache:
Deutsch
EAN:
9783261044587
ISBN:
3261044586
Verlag:
P.I.E.
Gewicht:
355 g
Auflage:
-
Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.

Über den Autor

Sowinski, Bernhard

Der Autor: Bernhard Sowinski wurde 1931 geboren. Studium in Halle/S. und Köln von 1951 bis 1958, Promotion 1959, Gymnasiallehrer, 1966 Studienrat im Hochschuldienst, 1970 Studienprofessor an der Universität Köln, 1981 Habilitation, seit 1982 Professor an der Universität Köln.

Entdecke mehr vom Verlag

P.I.E.
Neu
101,95 €
Entdecke mehr zum Thema
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-53%
Translatio : traduire et adapter les Anciens
  • paperback
  • 336 Seiten
  • Erschienen 2013
  • CLASSIQ GARNIER
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Translatio : traduire et adapter les Anciens
Classiques Garnier
15,14 € 32,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-99%
Beiträge zum dritten Symposion Tübingen 17. - 19. Februar 1977
  • Hardcover
  • 224 Seiten
  • Erschienen 1980
  • De Gruyter
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Beiträge zum dritten Symposion Tübingen 17. -...
-
1,41 € 109,95 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-52%
Althochdeutsche Literatur: Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen
  • Kartoniert
  • 164 Seiten
  • Erschienen 2019
  • Literaricon
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Althochdeutsche Literatur: Grammatik, Texte mit...
Schauffler, Th.
8,92 € 18,60 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
De Translatione Nursery-Rhymes: Von den schwindelerregenden Möglichkeiten referentieller Verirrung im älteren angelsächsischen Liedgut (Litzelstetter Libellen. Ziemlich Neue Folge (ZNF))
  • paperback
  • 64 Seiten
  • Erschienen 1996
  • Libelle Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
De Translatione Nursery-Rhymes: Von den...
Hulme, John
25,30 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-92%
Deutsche Sprache - wohin?
  • Taschenbuch
  • 211 Seiten
  • Erschienen 2015
  • Verlag Günter Mainz
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Deutsche Sprache - wohin?
Döring, Ludwig
1,02 € 12,80 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-84%
Zwischen den Zeilen Über das Un-Angemessene der Übersetzung (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien., Band 4)
  • Kartoniert
  • 41 Seiten
  • Erschienen 2010
  • V&R unipress
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Zwischen den Zeilen Über das Un-Angemessene der...
Reichert, Klaus
2,72 € 17,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-2%
Das Alte Testament: Interlinearübersetzung, Hebr.-Dtsch.: Bd 5
  • Gebunden
  • 1332 Seiten
  • Erschienen 2003
  • SCM Hänssler
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das Alte Testament: Interlinearübersetzung,...
Steurer, Rita Maria
72,67 € 74,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Elberfelder Bibel - alte Rechtschreibung - Taschenausgabe Fisch orange
  • hardcover
  • 1504 Seiten
  • Erschienen 2006
  • SCM R. Brockhaus
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Elberfelder Bibel - alte Rechtschreibung -...
-
8,60 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Deutsche Reden und die Technik ihrer Übersetzung
  • perfect
    • -
  • Hueber Verlag GmbH & Co K
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Deutsche Reden und die Technik ihrer Übersetzung
-
2,86 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-38%
Die Krone: Unter Mitarbeit von Alfred Ebenbauer ins Neuhochdeutsche übersetzt von Florian Kragl (De Gruyter Texte)
  • Gebunden
  • 509 Seiten
  • Erschienen 2012
  • De Gruyter
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die Krone: Unter Mitarbeit von Alfred Ebenbauer...
Heinrich von dem Türlin
18,64 € 29,95 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-96%
Herstellungsversuche an dem Text der Crone Heinrichs von dem Türlin
  • Kartoniert
  • 202 Seiten
  • Erschienen 1996
  • Franz Steiner Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Herstellungsversuche an dem Text der Crone...
Schröder, Werner
1,43 € 37,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Die Problematik der Übersetzung juristischer Terminologie: Eine systematische Darstellung am Beispiel der deutschen und französischen Rechtssprache ... / Studien zu Text und Kommunikation)
  • paperback
  • 352 Seiten
  • Erschienen 2005
  • LIT
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die Problematik der Übersetzung juristischer...
Schmidt-König, Christine
129,76 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-91%
Translation als Sinngebung, m. CD-ROM
  • Kartoniert
  • 248 Seiten
  • Erschienen 2013
  • LIT Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Translation als Sinngebung, m. CD-ROM
Gerzymisch, Heidrun
2,73 € 29,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Kommentierte Übersetzungstexte für Fortgeschrittene. Deutsch-Englisch
  • perfect
    • -
  • Erschienen 1975
  • Klett
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Kommentierte Übersetzungstexte für...
Beile-Bowes,Alice und Werne...
4,99 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-74%
Generische Syntagmen im Französischen und Deutschen: Ein Beitrag zur menschlichen und maschinellen Übersetzung (Europäische Hochschulschriften / ... / Série 21: Linguistique, Band 238)
  • Kartoniert
  • 250 Seiten
  • Erschienen 2001
  • Peter Lang GmbH, Internatio...
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Generische Syntagmen im Französischen und...
von Frieling, Stefan
17,43 € 65,95 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-96%
Einführung in das translationswissenschaftliche Arbeiten
  • Kartoniert
  • 351 Seiten
  • Erschienen 2015
  • Frank & Timme
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Einführung in das translationswissenschaftliche...
Hagemann, Susanne
1,30 € 29,80 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Neunundneunzig deutsche Texte zum Übersetzen
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Neunundneunzig deutsche Texte zum Übersetzen
-
30,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-44%
Text - Varieties - Translation (ZAA Studies)
  • Kartoniert
  • 231 Seiten
  • Erschienen 2001
  • Stauffenburg
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Text - Varieties - Translation (ZAA Studies)
Thiele, Wolfgang
28,46 € 50,50 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Advanced Translation Practice; German - English. Kollegstufe / Abitur / Universität
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Advanced Translation Practice; German -...
-
6,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-38%
Übersetzerbau: Theorie, Konstruktion, Generierung (Springer-Lehrbuch)
  • paperback
  • 660 Seiten
  • Erschienen 1997
  • Springer
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzerbau: Theorie, Konstruktion,...
Maurer, Dieter
43,55 € 69,99 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-62%
Übersetzung und Linguistik: Grundlagen der Übersetzungsforschung II (Narr Studienbücher)
  • Kartoniert
  • 312 Seiten
  • Erschienen 2013
  • Gunter Narr Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzung und Linguistik: Grundlagen der...
Albrecht, Jörn
9,54 € 24,99 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Übersetzen: Ein Vademecum (Piper Taschenbuch, Band 3846)
  • paperback
  • 357 Seiten
  • Erschienen 2004
  • Piper Taschenbuch
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzen: Ein Vademecum (Piper Taschenbuch,...
Macheiner, Judith
14,71 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-99%
Das Verzeitungssystem des Englischen und seine Textfunktion
  • Hardcover
  • 436 Seiten
  • Erschienen 1984
  • De Gruyter
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das Verzeitungssystem des Englischen und seine...
Schopf, Alfred
1,40 € 139,95 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-56%
Die unendliche Aufgabe: Zum Übersetzen
  • paperback
  • 304 Seiten
  • Erschienen 2003
  • Carl Hanser Verlag GmbH & C...
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die unendliche Aufgabe: Zum Übersetzen
Reichert, Klaus
8,72 € 19,90 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-65%
Studien zur Überlieferungsgeschichte alttestamentlicher Texte
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Studien zur Überlieferungsgeschichte...
-
4,24 € 12,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-38%
Bibelausgaben, Die Heilige Schrift (Nr.1452)
  • Gebunden
  • 1376 Seiten
  • Erschienen 1994
  • Deutsche Bibelgesellschaft
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Bibelausgaben, Die Heilige Schrift (Nr.1452)
Menge, Hermann
32,22 € 52,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-26%
Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg Zink: Neu in Sprache gefasst. Das Alte Testament in Auswahl, das Neue Testament in vollem Umfang
  • Hardcover
  • 1152 Seiten
  • Erschienen 2012
  • Kreuz Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die Bibel: neu in Sprache gefasst von Jörg...
Zink, Jörg
18,47 € 25,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-88%
Literarische Ubersetzung (Sammlung Metzler)
  • Kartoniert
  • 148 Seiten
  • Erschienen 2003
  • J.B. Metzler
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Literarische Ubersetzung (Sammlung Metzler)
Apel, Friedmar und Kopetzki...
2,40 € 19,99 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Die technische Übersetzung - Englisch. Ein Lehrbuch für die Praxis auf sprachtheoretischer Grundlage
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Die technische Übersetzung - Englisch. Ein...
-
10,92 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-90%
Muttersprache 10. Schuljahr Schülerbuch Östliche Bundesländer und Berlin
  • Klappenbroschur
  • 216 Seiten
  • Erschienen 2013
  • Cornelsen: VWV
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Muttersprache 10. Schuljahr Schülerbuch...
Hopf, Thomas und Kaiser-Deu...
2,51 € 25,25 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-60%
Übersetzen: Ein Vademecum (Die Andere Bibliothek)
    -
  • 356 Seiten
  • Eichborn
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzen: Ein Vademecum (Die Andere Bibliothek)
Macheiner, Judith
10,12 € 25,31 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters (Grundlagen der Germanistik)
  • perfect
  • 377 Seiten
  • Erschienen 1986
  • Erich Schmidt Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Paläographie des römischen Altertums und des...
Bischoff, Bernhard
6,02 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
Alte Sprachen I
  • perfect
    • -
  • -
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Alte Sprachen I
-
2,31 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-100%
Geschichte des weisen Danischmend
  • Taschenbuch
  • 152 Seiten
  • Erschienen 2014
  • lulu.com
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Geschichte des weisen Danischmend
Wieland, Christoph Martin
0,00 € 19,50 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-100%
Arbeitstechniken für Romanisten
  • Gebunden
  • 138 Seiten
  • Erschienen 2013
  • De Gruyter Mouton
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Arbeitstechniken für Romanisten
Gerstenberg, Annette
0,00 € 19,95 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-96%
Das Alte Testament Deutsch (ATD), Tlbd.11/2, Die Bücher der Könige: 1. Kön 17-2. Kön 25 (Das Alte Testament Deutsch: Neues Göttinger Bibelwerk)
  • paperback
  • 325 Seiten
  • Erschienen 2002
  • Vandenhoeck & Ruprecht
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Das Alte Testament Deutsch (ATD), Tlbd.11/2,...
Würthwein, Ernst
1,89 € 50,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-96%
Texte i. d. Enge
  • Gebunden
  • 442 Seiten
  • Erschienen 2011
  • Peter Lang GmbH, Internatio...
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Texte i. d. Enge
Siever, Torsten
4,38 € 98,55 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-69%
Übersetzerbau: Band 3: Analyse und Transformation (eXamen.press)
  • paperback
  • 188 Seiten
  • Erschienen 2010
  • Springer
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Übersetzerbau: Band 3: Analyse und...
Hack, Sebastian
7,79 € 25,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-38%
Wolfram-Studien XXVIII: Fragmente und Fragmentierungen - - Neue Zugänge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Überlieferung - - Freiburger ... der ... der Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft)
  • paperback
  • 541 Seiten
  • Erschienen 2024
  • Erich Schmidt Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
Wolfram-Studien XXVIII: Fragmente und...
Trînca, Beatrice
79,93 € 128,00 €
Details
frontend/listing/product-box/box-product-slider.tpl
-87%
"A digitalized Derrida" - Zum Verhältnis von Poststrukturalismus und Hypertext
  • Hardcover
  • 32 Seiten
  • Erschienen 2013
  • Grin Verlag
inkl. MwSt. versandkostenfrei Lieferzeit 1-3 Werktag(e)
"A digitalized Derrida" - Zum Verhältnis von...
Brech, Johann
2,24 € 17,95 €
Details