Spielräume des Übersetzens: Beiträge zur Rezeption und Produktion geistlicher Lieder im deutschen Mittelalter (Liturgie und Volkssprache, 10, Band 10)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Spielräume des Übersetzens: Beiträge zur Rezeption und Produktion geistlicher Lieder im deutschen Mittelalter" von Andreas Kraß untersucht die Rolle der Übersetzung und Adaption geistlicher Lieder im mittelalterlichen Deutschland. Das Buch beleuchtet, wie diese Lieder nicht nur in liturgischen Kontexten verwendet wurden, sondern auch eine Brücke zwischen Latein und der Volkssprache bildeten. Kraß analysiert die kreativen Freiräume, die Übersetzer bei der Übertragung von Texten hatten, sowie den Einfluss dieser Werke auf die religiöse Praxis und das kulturelle Leben der Zeit. Durch die Betrachtung verschiedener Fallstudien zeigt das Buch, wie Übersetzungen zur Verbreitung theologischer Ideen beitrugen und gleichzeitig lokale Traditionen bereicherten.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Entdecke mehr vom Verlag
