Priest Konrad's Song of Roland (Studies in German Literature, Linguistics, & Culture)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Priest Konrad's Song of Roland" von J. W. Thomas ist eine wissenschaftliche Untersuchung der mittelhochdeutschen Übersetzung des altfranzösischen Epos "Das Lied von Roland". Das Buch analysiert die sprachlichen, kulturellen und historischen Aspekte dieser Übersetzung, die im 12. Jahrhundert von dem Priester Konrad verfasst wurde. Thomas beleuchtet die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen dem Originaltext und der deutschen Version, wobei er sich auf die Anpassungen konzentriert, die Konrad vorgenommen hat, um das Werk für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich zu machen. Darüber hinaus wird untersucht, wie diese Übersetzung zur Verbreitung der ritterlichen Ideale und der christlichen Werte in Mitteleuropa beigetragen hat. Das Buch bietet einen tiefen Einblick in die mittelalterliche Literatur und Kultur sowie in die Dynamik der Sprach- und Textübertragung im Mittelalter.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
