Telling the Story of Translation: Writers who Translate (Bloomsbury Advances in Translation)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Telling the Story of Translation: Writers who Translate" von Professor Judith Woodsworth ist eine Untersuchung der Rolle von Schriftstellern, die auch als Übersetzer tätig sind. Das Buch beleuchtet, wie diese Doppelrolle die literarische Produktion und den kreativen Prozess beeinflusst. Woodsworth erforscht die Geschichten und Erfahrungen verschiedener Autoren-Übersetzer und zeigt auf, wie ihre Übersetzungsarbeit ihre eigene schriftstellerische Tätigkeit bereichert und geprägt hat. Durch Interviews und Fallstudien bietet das Buch Einblicke in die Herausforderungen und Chancen, denen sich diese zweisprachigen Kreativen gegenübersehen. Es thematisiert auch die kulturellen und sprachlichen Dynamiken, die bei der literarischen Übersetzung eine Rolle spielen, und hebt hervor, wie Übersetzung als kreativer Akt verstanden werden kann.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
