Fridericus Berghius Partial Latin Translation of Lazarillo De Torme s and Its Relationship to the Early Lazarillo Translations in Germany
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
Das Buch von Charlotte Brancaforte untersucht die partielle lateinische Übersetzung des spanischen Werkes "Lazarillo de Tormes" durch Fridericus Berghius und deren Einfluss auf frühe deutsche Übersetzungen. Brancaforte analysiert, wie Berghius' Arbeit zur Verbreitung der pikaresken Literatur in Deutschland beitrug und welche kulturellen und literarischen Anpassungen vorgenommen wurden. Sie beleuchtet die Bedeutung dieser Übersetzung im Kontext der europäischen Literaturgeschichte und zeigt auf, wie sie das Verständnis und die Rezeption von "Lazarillo de Tormes" in Deutschland prägte. Das Buch bietet eine detaillierte Untersuchung der sprachlichen und stilistischen Merkmale der Übersetzung sowie ihrer historischen Relevanz.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
![Universitätsbibliothek [und Stadtbibliothek] Leipzig (Deutsche Texte des Mittelalters, 70/3)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/a4/fb/03/1787240518_841555259018.jpg "Universitätsbibliothek [und Stadtbibliothek] Leipzig (Deutsche Texte des Mittelalters, 70/3)")
