The Little Carthaginian / Pseudolus / The Rope (4) (Loeb Classical Library, 260, Band 4)

"The Little Carthaginian," "Pseudolus," und "The Rope" sind drei Komödien des römischen Dramatikers Plautus, die in der Loeb Classical Library, Band 4, von Wolfgang De Melo herausgegeben wurden. Diese Werke sind klassische Beispiele der römischen Komödie und zeichnen sich durch ihren humorvollen Umgang mit Themen wie Täuschung, Verwechslungen und soziale Beziehungen aus. 1. **The Little Carthaginian (Poenulus):** Diese Komödie dreht sich um den jungen Agorastocles, der in Karthago lebt und versucht, seine Geliebte Adelphasium aus den Fängen eines skrupellosen Zuhälters zu befreien. Die Handlung ist geprägt von cleveren Intrigen und einem unerwarteten Wiedersehen mit einem verlorenen Familienmitglied. 2. **Pseudolus:** In diesem Stück geht es um den Sklaven Pseudolus, der seinem jungen Herrn Calidorus helfen will, das Herz seiner Geliebten Phoenicium zu gewinnen. Mit List und Einfallsreichtum versucht Pseudolus, einen Plan zu schmieden, um die junge Frau aus den Händen eines habgierigen Sklavenhändlers zu retten. 3. **The Rope (Rudens):** Diese Komödie spielt an der Küste Nordafrikas und erzählt die Geschichte eines Schiffbruchs. Der Fischer Daemones findet ein Tau (Rudens), das Hinweise auf eine Entführung liefert. Das Stück thematisiert Schicksalsschläge und glückliche Zufälle sowie die Suche nach Heimat und Identität. Alle drei Stücke zeigen Plautus' Talent für lebendige Charaktere und komische Situationen sowie seine Fähigkeit, Elemente der griechischen Neue Komödie in einen römischen Kontext zu übertragen.