Commissaire Adamsberg is in Quebec on a training mission, when he is accused of having savagely murdered a young woman. The murder fits a pattern of killings that has happened in the past; Adamsberg must go on the run from the Canadian...