Der Traum aller Pferde-Mädchen: Einmal eine Heldin sein und Ponys retten. Endlich Ferien! Zarah und Jantje können es kaum erwarten, auf der Weide bei den Ponys zu zelten! Und wenn Jasper nicht ins Zelt äppeln würde, wäre alles perfekt....