Trotz aller Anfangsschwierigkeiten gewöhnt sich Soichi allmählich an die für ihn völlig neue Situation und so schlafen er und Morinaga bald regelmäßig miteinander. Aber Soichis Herz bleibt verschlossen. Doch dann steht eines Tages...