Jeden Tag fängt der Bär frischen Lachs, nascht von Beeren und Honig. Doch auf einmal steigt das Wasser des Flusses. Was ist geschehen? Der Bär macht sich, entgegen aller Warnungen der Tiere, auf zu den Menschen, trotzt dem Winter und der...