Olivia's restlessness takes her from boarding school in Lagos to a hidden world of workers, migrants and tough survival in Germany. Birgit Weyhe illustrates. von Ofili, Sylvia;